A. Pepermans

Albert Pepermans nous montre l’extérieur de la ville, son architecture, baignée dans une ambiance nocturne qui lui est chère, à la fois mystérieuse, envoûtante

et angoissante. Des grattes-ciel aux innombrables petites fenêtres illuminées, survolés d’une multitude d’avions et d’hélices de ventilateurs, des troupeaux de voitures s’engouffrent dans les rues sans fin, des peintures denses très structurées, d’une composition rythmée, ordonnée presque géométrique.

Albert Pepermans toont ons het uitzicht van de stad, haar architectuur, badend in een nachtelijke sfeer waar hij zo van houdt, tegelijk mysterieus, betoverend en beangstigend. Wolkenkrabbers met talloze kleine verlichtevenstertjes, waarover

een massa vliegtuigen en ventilatorschroeven zwermt, heel der kudden auto’s die eindeloze straten binnendrommen; compacte, zeer gestructureerde schilderijen met een ritmische, bijna geometrisch geordende compositie